Отзывы

"Перевод с древнегреческого языка трагедии Софокла "Антигона", осуществленный Ф.Ф.Зелинским признанно считается удачным, что в большей мере способствовало и реалистичной сценической редакции спектакля, и вдохновенной и яркой исполнительской роли актеров. В целом, на русский язык Софокла переводили И. Мартынов, Ф. Зелинский, В. Нилендер, С. Шервинский, А. Парин, Водовозов, Шестаков, Д. Мережковский, Зубков
Следует отметить, что три самые лучшие трагедии Софокла заимствованы из так называемого фиванского цикла мифов. Это: «Антигона», поставленная им на сцену около 461 года; «Эдип-царь», написанный, быть может, в 430 или 429 году, и «Эдип в Колоне», поставленный на сцену в 406 году внуком поэта, умершего в этом году, Софоклом младшим. Сюжет «Антигоны» взят из мифа о походе Семерых против Фив. Под стенами Фив братья Антигоны Этеокл и Полиник сразились друг с другом в поединке, убив в нём друг друга. Новый царь Фив, Креонт, запретил под страхом смерти предавать погребению тело приведшего вражеское войско Полиника. Однако Антигона из благоговения к предписанному богам обычаю совершила похороны брата. Креонт за это повелел казнить Антигону. В итоге погибают сам Креонт и члены царствующих семей.
Борьба против тиранической власти – любимая идея Софокла. Протест во имя вечной справедливости, против закона, установленного произволом, выражен в «Антигоне» с энергиею, потрясающею душу. Софокл в своей драме изображает борьбу семейных обязанностей с требованиями государства, коллизию вечного божественного закона, живущего в груди человека, с произвольными повелениями человеческой власти, ставящей себя выше требований совести. Софокл показывает, что внушенные порывами страстей распоряжения царя Фив, Креона, не признающего прав совести, производят гибельные результаты, что семейные привязанности должны быть уважаемы государством. "Антигона" напоминает пророчески, что растаптывать непреходящие ценности запрещено.
Из глубины веков, идут и истолкования "Антигоны" философами, историками культуры, эстетики и театра, психологии и представителями иных направлений человеческой мысли. Свой вклад в определении значения трагедии Софокла "Антигона" и главных ее героев, внесли Аристотель, Шопенгауэр, Киргегард, Гегель, Гете, Лосев, Ницше, Фрейд, Фромм и другие мыслители. Возможно в ближайшем будущем. зарубежными и российскими историками театра будет создан и издан всеобъемлющий научно - популярный труд объединяющий высказывания и комментарии великих ученых и писателей о творении Софокла "Антигона". Общеизвестно, что зритель формируется в семье и на школьной скамье.
Такова пред история. Сама же история трагедии Софокла воспроизводится на сцене. Характерно, что зрителя начинают готовить к восприятию древнегреческого спектакля до его начала и надо сказать весьма профессионально. Приобретя программу он видит краткое содержание трагедии, сотрудников театра обеспечивающих художественную, режиссерскую и техническую части спектакля. Особое внимание прибывших в театр обращается на группу действующих лиц и исполнителей. До входа в зал и начала спектакля зрителя сопровождают мелодии греческих песен и звуки музыки, вводя в далекий и ныне близкий мир греческой цивилизации, пробуждая повышенный интерес к грядущему сценическому действу. И вот начало. Зритель видит, что к нему обращаются не со сцены, а как- бы ведут на нее из зала, подымающиеся на подмостки артисты, своим движением говоря: "Иди, смотри и участвуй!" С помощью искусно подобранных декораций и технических средств обеспечения показа спектакля к зрителю из древней Эллады начинают являться действующие лица трагедии. Зритель ошеломлен, так как слышит их греческую речь и музыку, видит древнегреческие костюмы, царственных особ и простых жителей Фив, символы классической архитектуры, изумительную пластику движений греков. И все это красочное и динамичное движение на сцене показывает по мысли Софокла три основные сюжета и три основные группы действующих лиц обреченных на гибель. В первой группе, Креонт, царь Фив, принимает решение о казни Антигоны; во второй - сама обреченная на мучительную смерть Антигона; и в третьей - добровольно ушедшие из жизни: сын Креонта, Гемон, совершивший самоубийство над трупом Антигоны и узнав об этом, покончила с собой и жена Креонта, Эвридика. Если в Древнем Риме гладиаторы идя на арену провозглашали цезарю:"Идущие на смерть - приветствуют тебя!", имея малую надежду на будущее освобождение, в случае победы, от рабства, то у действующих лиц трагедии Софокла такая надежда отсутствовала. Однако, для указанных событий и лиц была одна общая цель и линия действия - протестная, вопреки воле Креонта. Каждый стремился воздействовать на упрямство царя Фив по своему:непреклонная воля Антигоны, бесстрашно решившейся пожертвовать собою; любовь Исмены (ещё одной дочери Эдипа) к сестре; любовь Гемона к невесте, высказывающаяся сначала осторожно, потом с энергиею отчаяния, предостережения пророка Тиресия; проклятие перед смертью Эвридикой - Креонта, виновника всех смертей.
Показанные на сцене события, дающие повод для моральной переоценки, весьма многогранны. Потому что в трагедии страдают не только Антигона и те персонажи, которые теряют свою жизнь, но и просто лица, которые колебались в своем выборе, и в результате теряют своих близких людей. Креонт заплатил за свое невежество, неимоверно высокую цену. Взирая на весь этот театрализованный Хаос в жизни героев трагедии, зритель невольно задает себе вопрос: а где же знаменитый древнегреческий Логос, так хорошо описанный, последним русским философом Серебряного века в России, А. Ф. Лосевым в его "Истории античной эстетики?" Гению Софокла было суждено ответ вложить в уста Антигоны слова, как пророческое завещание будущим поколениям, произнесшей:"Делить любовь - удел мой, не вражду!" Следует отметить и ряд существенных обстоятельств и особенностей влияющих на столь значительный успех постановки трагедии на сцене театра "Луна". 2016 год, по решению Президентов Греции и Российской Федерации, был объявлен Перекрестным годом культур двух государств, в ходе которого трагедия Софокла "Антигона" показывалась общественности России многократно и успешно, в том числе и за пределами Москвы. Главные роли в спектакле играли: грек, заслуженный артист России Эвклид Кюрдзидис (Креонт, царь Фив) и гречанка, директор Греческого культурного Центра в Москве, кандидат исторических наук Теодора Янници (Антигона, царевна, дочь Эдипа), что придавало свою отличительную значимость и национальный колорит. Раскрыть суть столь древнего, однако глубоко пророческого, произведения, стало возможным лишь путем владения искусством театрального мастерства Греции и России, которое присуще достойным, к числу которых, данным от Бога талантами, относятся и уважаемые Эвклид и Теодора. Образовательная и педагогическая роль названных артистов в коллективе исполнителей спектакля была очевидной и яркой, сплачивая всех в едином творческом порыве. Молодые, русские исполнители ролей спектакля, чутко и проникновенно восприняли дух театрального искусства Древней Эллады и также ярко смогли донести его зрителям. Связь времен, культур и талантов состоялась! В результате, любители театра, заполнившие весь зал, продолжительно и искренне выражали свои чувства бурными аплодисментами. Знаменательно было и то, что спектакль был показан в День Великого праздника - Рождества Христова! Благословение Божие да пребудет с Вами на многая лета! Браво! С глубоким уважением к трудам Вашим, на полях взаимодействия культур Великой Греции и Славной, нашей матушки России, и наилучшими пожеланиями, Георгий Борисович."

Подскажите, когда появятся составы исполнителей на февраль?

Здраствуйте! Играет ли Дмитрий Бикбаев в мартовских спектаклях "Шантеклер"?

Добрый вечер! На протяжении долгих лет ездила в ваш театр. И очень мне приглянулся замечательный и цепляющий спектакль "Орфей и Эвридика". Сейчас зашла купить билеты на ближайший, смотрю его нет в афишах. Подскажите пожалуйста, когда можно будет его увидеть? Очень бы хотелось посетить вновь. Заранее благодарю.

Здравствуйте! Очень люблю ваш театр, и специально приезжаю из другого города, чтобы посмотреть такие замечательные постановки. Но вот зашла посмотреть афишу, чтобы сориентировать себя в какие числа удастся приехать в этот раз, и не увидела один из моих любимых спектаклей "Орфей и Эвридика". Скажите пожалуйста,когда будет этот спектакль? Собиралась приехать именно на него.

Доброй ночи, любимый Театр) Подскажите, почему в репертуаре ТЛ нет моего любимого спектакля "Орфей и Эвридика"? Ни в феврале, ни в марте! Только что я выложила пост в своем Инстаграм о том, что соскучилась за 2 недели по этому спектаклю, зашла посмотреть афишу, когда следующий, и - ву а ля! Почему? Ведь спектакль аншлаговый, суперский!